京都府為振興產業、扶植人才,以「下一個百年」為目標,為京都的中小企業公司,打造一站式服務的大型經濟中心。在這裏,無論是創業初期的諮商、資金籌備,甚至是人才招募等,都能在這裡找到對應的窗口或工會。不定時還會舉辦講座或說明會,針對地方發展與觀光等議題,邀請顧問或資深業者來分享,讓商家或品牌之間的交流加深,共同打造「京都」的未來。

【撰文整理/林廷璋】 2019 年三月開幕,位在京都市下京區四条通與室町通的交界附近,從京都車站或四条車站步行僅需幾分鐘,這棟地面有七層樓、地下兩層樓的全新商業建築——「SUINA 室町」,在外牆立面的結構上,特意使用有「京都府之木」之稱的北山杉(註)作為裝飾,表現出織品和竹工藝細緻的美學意識,並與「交流」、「融合」的概念相呼應。

京都經濟中心:SUINA 室町

二樓以上是匯集京都織品、地方上的工業工會及金融單位等組織的「京都經濟中心」,亦有可供租用的會議室,舉辦展覽、大型講座及說明會的樓層空間。這是京都府為振興產業、扶植人才,以「下一個百年」為目標,為京都的中小企業公司,打造一站式服務的大型經濟中心。

在這裏,無論是創業初期的諮商、資金籌備,甚至是人才招募等,都能在這裡找到對應的窗口或工會。不定時還會舉辦講座或說明會,針對地方發展與觀光等議題,邀請顧問或資深業者來分享,讓商家或品牌之間的交流加深,共同打造「京都」的未來。

一樓「書店化」打破既有印象,依主題分類展示混合餐飲

走進一樓,映入眼簾的是知名的老舖書店:大垣書店,以「京都府」作為核心,再向府內各個行政區發展,自1942 年創業,至今已超過八十載,即使在紙本銷售十分艱鉅的現下,仍堅持持續地展店,這間新門市亦為大垣書店的總店新址,而原北大路的總店,則是直接改為北大路的分店。

大垣書店

一反過去商務中心或百貨公司所給人的印象,大垣書店租下「 SUINA 室町」一樓,約 700 坪的空間,其中一半(大約 350 坪)用作陳列銷售書籍的書店門市,其餘則是承租給其他餐飲、咖啡店、超市和花店等,環繞著位在中央的書店。

該門市的展示陳列,刻意打破書籍、雜誌等依照尺寸或既有的分類方式,改以「旬之京都」的主題,延伸出:旅、文、語、商、家、京、催等子類別,總共擁有大約 15 萬冊的書籍商品,主要客群多為來自周圍商圈的上班族,及少部分的觀光客,像是漫畫的書種則偏少,因此收益的平均單價也較其他分店高。

此外,與旁邊的餐飲店家之間並未有過多的阻隔遮蔽,書店的區域內也設置有沙發座位,讓消費者能更加自由、舒適地挑選、閱讀。

雜誌社的多角化經營,帶出京都深度的美味

而同樣設置在一樓的餐飲店家當中,有兩家緊緊相連的餐廳:餃子と煮込み、魚屋鮨しん,其實是由知名月刊雜誌「Leaf」旗下所擁有的餐飲品牌。主要的讀者受眾為女性,雜誌社 Leaf 透過紙本刊物和網站,將京都、滋賀等地方觀光的魅力和生活風貌提供給讀者。

餃子と煮込み、魚屋鮨しん

除此之外,該社同時也承接活動和廣告的行銷企劃案等, 2010 年將經營觸角推至餐飲業,2013 年起更拓展到飯店的營運管理。混合餃子、壽司兩種截然不同風味的餐飲品牌,消費者卻是能在餐廳內自由點選,不用受到空間的區隔和限制(除了餃子是不能送上生魚片餐廳的吧台區),這也呈現出社長中西真也的經營理念。

中西社長曾在訪談中談到,其實他在 3 歲的時候就想開壽司店,因為當時父親常常帶著他到壽司店用餐,高中畢業之後,就立刻進到廣告代理商工作,負責女性雜誌廣告業務,並以京都地區為主,後來接到公司內部轉調的人事命令而必須到橫濱,於是藉此機會,找了一些從過去就有往來合作的夥伴,一起在京都創立了雜誌社。

金融海嘯後,中西社長發現紙本雜誌的銷售與廣告收益大不如前,深刻感受到紙本雜誌作為傳統媒體的一種,未來勢必會面臨到要轉型的危機,於是便開始著手佈局,活用過去雜誌社採訪、收集到,像是餐飲、觀光住宿、地方文化、工藝等產業的情報資訊,結合這些資源和人脈,陸續開展出不同的事業項目。

而 Leaf 雜誌社在 SUINA 室町的嘗試,或許能用日文的「二毛作」或「三毛做」,來形容此種特殊的經營模式,日文原意是指,在同一塊農地上,一年之間耕種兩種或三種不同的作物,後來也被借來形容商業的經營,意即一家店面在不同的營業時間,推出不同的料理或服務。

除了京都經濟中心以外的樓層門市,打破書店、餐廳和超市之間的界線,縱使彼此並不屬於相同的產業,卻能做出另一種有別於過去,傳統百貨商場的展售風貌,以「書店」作為同心圓的中心,向外擴展,每一圈都是跟「京都」有關的主題,從書本到雜誌,從餐飲到展覽。

——「書店」若作為一個動詞,那便是將「策展」觀念融會貫通後的行動。

註:以中川為中心,京都市西北方的北山一帶,自應永年間以來以生產「北山杉」聞名,並由朝廷與寺廟負責營運。

參考資料

Picture of 櫞椛文庫

櫞椛文庫

一間隱身在巷弄內「會員制」的私設圖書館。位置極其私密,卻又令人心神嚮往的人文沙龍空間;館藏以中、日文小說、詩集為主,其他文類的作品為輔,希望藉由各種形式與活動來推廣閱讀。

本網站之原創內容(包括但不限於內容、文字、圖片、聲音、影像、軟體或未來各種形式)之利用及衍生著作均受著作權公約以及中華民國法律之保護。非經本站明示之授權或同意,均不得以合理之使用為由做全部或一部之改作或引用之方式,做任何之嵌入與重製。如需任何洽詢、廣告、投稿等事宜,歡迎來信聯絡我們

©2021 卯月霽